-
1 Nachschlag holen
сущ.разг. получить добавку -
2 Nachschlag holen
-
3 nachfassen
to have a second helping -
4 nachfassen
(trennb., hat -ge-)I v/i1. umg. (nachhaken) go into it; bei jemandem nachfassen remind s.o. ( wegen about); da muss ich mal nachfassen auch I’ll have to (ring [Am. call] up and) ask what’s going on2. umg., beim Essen: have ( oder take) another helping; zum dritten Mal nachfassen have one’s third helping3. SPORT, bes. Turnen: alter one’s grip; (Ball erneut greifen) make a second attempt to grab the ball* * *nach|fas|sen sep1. vi1) (= nachgreifen) to get a firmer grip; (= noch einmal zufassen) to regain one's grip2) (inf = nachforschen) to probe a bit deeper3) (inf = Essen nachfassen) to have a second helping2. vtinf = nachholen) to have a second helping ofEssen náchfassen — to have a second helping
* * *nach|fas·senI. vi▪ [bei jdm/in etw dat] \nachfassen to probe sb/into sth, to probe [or dig] a little deeper [into sb/sth]3. (Nachschlag holen) to have a second helpingII. vt▪ etw \nachfassen to have a second helping of sth* * *nachfassen (trennb, hat -ge-)A. v/i1. umg (nachhaken) go into it;bei jemandem nachfassen remind sb (wegen about);zum dritten Mal nachfassen have one’s third helping3. SPORT, besonders Turnen: alter one’s grip; (Ball erneut greifen) make a second attempt to grab the ball -
5 получить добавку
-
6 nachfassen
nach|fas·senvi[bei jdm/ in etw dat] \nachfassen to probe sb/into sth, to probe [or dig] a little deeper [into sb/sth]3) ( Nachschlag holen) to have a second helpingvtetw \nachfassen to have a second helping of sth
См. также в других словарях:
nachfassen — na̲ch·fas·sen (hat) [Vt/i] 1 (etwas) nachfassen gespr; sich beim Essen eine zweite / dritte usw Portion holen / nehmen ≈ Nachschlag holen: noch etwas Gemüse nachfassen; [Vi] 2 ein zweites Mal zupacken, weil man etwas beim ersten Mal nicht richtig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Meta, Norddeich — Die Premiere von Meta, Norddeich fand am 23. Januar 2010 im Stadttheater Wilhelmshaven statt. Musicaldaten Titel: Meta, Norddeich Originalsprache … Deutsch Wikipedia
